top of page

Sera ya Faragha ya Prescott & Stevans 

 

Utangulizi

Sera hii ya Faragha inaangazia Prescott & Stevans (" sisi ", " yetu " au " Kampuni ") hutenda kwa heshima na taarifa iliyokusanywa kutoka kwa watumiaji wanaofikia tovuti yetu kwenye www.prescottandstevans.co.uk (" Tovuti ") au vinginevyo kushiriki kibinafsi. habari na sisi (kwa pamoja: " Watumiaji ").

 

Mamlaka inayowajibika ndani ya maana ya sheria za ulinzi wa data, hasa Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR)

 

Haki za Mtumiaji

Unaweza kuomba:  

 

  1. Pokea uthibitisho wa iwapo taarifa za kibinafsi zinazokuhusu zinachakatwa au la na ufikie taarifa zako za kibinafsi zilizohifadhiwa, pamoja na maelezo ya ziada.  

  2.   Pokea nakala ya maelezo ya kibinafsi unayojitolea moja kwa moja kwetu katika umbizo lililoundwa, linalotumika kawaida na linalosomeka kwa mashine.  

  3.   Omba kurekebishwa kwa maelezo yako ya kibinafsi ambayo yako chini ya udhibiti wetu.

  4.   Omba kufutwa kwa maelezo yako ya kibinafsi.  

  5.   Pingamizi usindikaji wa habari za kibinafsi na sisi.  

  6.   Ombi la kuzuia uchakataji wa maelezo yako ya kibinafsi na sisi.

  7.   Tuma malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi.

 

 

Hata hivyo, tafadhali kumbuka kuwa haki hizi si kamilifu na zinaweza kuwa chini ya maslahi yetu wenyewe halali na mahitaji ya udhibiti.  

 

Ikiwa ungependa kutekeleza mojawapo ya haki zilizo hapo juu au kupokea taarifa zaidi, tafadhali wasiliana na Afisa wetu wa Ulinzi wa Data (“DPO”) ukitumia maelezo yaliyotolewa hapa chini:

Jan@prescottandstevans.co.uk

 

Uhifadhi

Tutahifadhi maelezo yako ya kibinafsi kwa muda mrefu iwezekanavyo ili kutoa huduma zetu, na inapohitajika ili kutii majukumu yetu ya kisheria, kutatua mizozo na kutekeleza sera zetu. Vipindi vya kuhifadhi vitaamuliwa kwa kuzingatia aina ya taarifa inayokusanywa na madhumuni ya kukusanywa, kwa kuzingatia mahitaji yanayotumika katika hali hiyo na haja ya kuharibu taarifa zilizopitwa na wakati, ambazo hazijatumiwa mapema iwezekanavyo. Chini ya kanuni zinazotumika, tutahifadhi rekodi zilizo na data ya kibinafsi ya mteja, hati za kufungua akaunti, mawasiliano na kitu kingine chochote kama inavyotakiwa na sheria na kanuni zinazotumika.  

 

Tunaweza kurekebisha, kujaza au kuondoa taarifa zisizo kamili au zisizo sahihi, wakati wowote na kwa hiari yetu wenyewe.

 

Viwango vya ukusanyaji wa data 

Uchakataji wa taarifa zako za kibinafsi (yaani taarifa yoyote ambayo inaweza kuruhusu kitambulisho chako kupitia njia zinazofaa; hapa "Taarifa za Kibinafsi")

ni muhimu kwa ajili ya utekelezaji wa majukumu yetu ya kimkataba kwako na kukupa huduma zetu, kulinda maslahi yetu halali na kwa kufuata majukumu ya udhibiti wa kisheria na kifedha ambayo tunatii.

 

Unapotumia Tovuti, unakubali kukusanya, kuhifadhi, kutumia, kufichua na matumizi mengine ya Taarifa zako za Kibinafsi kama ilivyofafanuliwa katika Sera ya Faragha.

 

Tunawahimiza Watumiaji wetu kusoma kwa makini Sera ya Faragha na kuitumia kufanya maamuzi sahihi.  

 

Je, tunakusanya taarifa gani?

Tunakusanya aina mbili za data na taarifa kutoka kwa Watumiaji.  

 

Aina ya kwanza ya maelezo ni maelezo yasiyotambulika na yasiyotambulika yanayohusu Mtumiaji/Watumiaji, ambayo yanaweza kupatikana au kukusanywa kupitia utumiaji wako wa Tovuti (“ Taarifa Zisizo za Kibinafsi ”). Hatujui utambulisho wa Mtumiaji ambamo Taarifa Zisizo za Kibinafsi zilikusanywa. Taarifa Zisizo za Kibinafsi zinazokusanywa zinaweza kujumuisha maelezo yako ya matumizi yaliyojumlishwa na maelezo ya kiufundi yanayotumwa na kifaa chako, ikijumuisha maelezo fulani ya programu na maunzi (km aina ya kivinjari na mfumo wa uendeshaji unaotumia kifaa chako, mapendeleo ya lugha, muda wa kufikia, n.k.) ili kuboresha utendaji wa Tovuti yetu. Tunaweza pia kukusanya taarifa kuhusu shughuli yako kwenye Tovuti (km kurasa zilizotazamwa, kuvinjari mtandaoni, kubofya, vitendo, n.k.).

 

Aina ya pili ya maelezo Maelezo ya Kibinafsi , ambayo ni maelezo ya mtu binafsi yanayotambulika, yaani, taarifa ambayo inamtambulisha mtu binafsi au inaweza kwa juhudi zinazofaa kumtambulisha mtu binafsi. Taarifa kama hizo ni pamoja na:

 

  • Maelezo ya Kifaa: Tunakusanya Taarifa za Kibinafsi kutoka kwa kifaa chako. Taarifa kama hizo ni pamoja na data ya eneo, anwani ya IP, vitambulishi vya kipekee (km anwani ya MAC na UUID) na maelezo mengine ambayo yanahusiana na shughuli yako kupitia Tovuti.

  • Taarifa za Usajili: Unapojiandikisha na Tovuti yetu utaombwa utupe maelezo fulani kama vile: jina kamili; barua pepe au anwani ya mahali, na maelezo mengine.  

 

 

Je, tunapokeaje habari kukuhusu?

Tunapokea Taarifa zako za Kibinafsi kutoka kwa vyanzo mbalimbali:

  • Unapotupatia maelezo yako ya kibinafsi kwa hiari ili kujiandikisha kwenye Tovuti yetu;

  • Unapotumia au kufikia Tovuti yetu kuhusiana na matumizi yako ya huduma zetu;

  • Kutoka kwa watoa huduma wengine, huduma na rejista za umma (kwa mfano, wachuuzi wa uchanganuzi wa trafiki).

 

Je, taarifa hiyo inatumikaje? Je, tunashiriki habari na nani?

 

Vidakuzi

Hatukodishi, hatuuzi au kushiriki maelezo ya Watumiaji na washirika wengine, isipokuwa kama ilivyoelezwa katika Sera ya Faragha.

 

Tunaweza kutumia habari kwa yafuatayo:

 

 

  •   Kuwasiliana nawe - kukutumia arifa kuhusu huduma zetu, kukupa maelezo ya kiufundi na kujibu suala lolote la huduma kwa wateja ambalo unaweza kuwa nalo;

  •   Ili kuwasiliana nawe na kukufahamisha kuhusu sasisho na huduma zetu za hivi punde;

  •   Kukupa matangazo unapotumia Tovuti yetu (tazama zaidi chini ya "Matangazo");  

  •   Kuuza tovuti na bidhaa zetu (tazama zaidi chini ya "Masoko");  

  •   Kwa madhumuni ya takwimu na uchambuzi, iliyokusudiwa kuboresha Tovuti.

 

 

Kando na matumizi tofauti yaliyoorodheshwa hapo juu, tunaweza kuhamisha au kufichua Taarifa za Kibinafsi kwa kampuni zetu tanzu, kampuni zinazohusishwa na wakandarasi wadogo.

 

Kando na madhumuni yaliyoorodheshwa katika Sera hii ya Faragha, tunaweza kushiriki Taarifa za Kibinafsi na watoa huduma wetu wengine wanaoaminika, ambao wanaweza kuwa katika maeneo tofauti ya mamlaka duniani kote, kwa madhumuni yoyote kati ya yafuatayo:  

 

  • Kukaribisha na kuendesha Tovuti yetu;

  •   Kukupa huduma zetu, pamoja na kutoa onyesho la kibinafsi la Tovuti yetu;

  •   Kuhifadhi na kuchakata taarifa hizo kwa niaba yetu;  

  •   Kukuhudumia kwa matangazo na kutusaidia katika kutathmini mafanikio ya kampeni zetu za utangazaji na kutusaidia kulenga upya watumiaji wetu wowote;

  •   Kukupa matoleo ya uuzaji na nyenzo za utangazaji zinazohusiana na Tovuti na huduma zetu; 

  • Kufanya utafiti, uchunguzi wa kiufundi au uchanganuzi;

 

Tunaweza pia kufichua maelezo ikiwa tuna sababu nzuri ya kuamini kwamba ufichuaji wa maelezo kama hayo ni wa manufaa au muhimu kwa njia inayofaa ili: (i) kutii sheria yoyote inayotumika, kanuni, mchakato wa kisheria au ombi la serikali; (ii) kutekeleza sera zetu (pamoja na Makubaliano yetu), ikijumuisha uchunguzi wa uwezekano wa ukiukaji wake; (iii) kuchunguza, kugundua, kuzuia au kuchukua hatua kuhusu shughuli haramu au makosa mengine, tuhuma za ulaghai au masuala ya usalama; (iv) kuanzisha au kutumia haki zetu kutetea madai ya kisheria; (v) kuzuia madhara kwa haki, mali au usalama wetu, watumiaji wetu, wewe mwenyewe au wahusika wengine; au (vi) kwa madhumuni ya kushirikiana na mashirika ya kutekeleza sheria na/au iwapo tutaona ni muhimu ili kutekeleza haki miliki au haki nyingine za kisheria.

Sisi na washirika wetu tunaowaamini tunatumia vidakuzi na teknolojia nyingine katika huduma zetu zinazohusiana, ikijumuisha unapotembelea Tovuti yetu au kufikia huduma zetu.  

 

"Kuki" ni sehemu ndogo ya habari ambayo tovuti hutoa kwa kifaa chako wakati unatazama tovuti. Vidakuzi ni muhimu sana na vinaweza kutumika kwa madhumuni tofauti tofauti. Madhumuni haya ni pamoja na kukuruhusu kuvinjari kati ya kurasa kwa njia ifaayo, kuwezesha uwezeshaji kiotomatiki wa vipengele fulani, kukumbuka mapendeleo yako na kufanya mwingiliano kati yako na Huduma zetu kuwa wa haraka na rahisi. Vidakuzi pia hutumika kusaidia kuhakikisha kuwa matangazo unayoona yanafaa kwako na yanayokuvutia na kukusanya data ya takwimu kuhusu matumizi yako ya Huduma zetu.  

 

Tovuti hutumia aina zifuatazo za vidakuzi:

 

a. 'vidakuzi vya kipindi' , ambavyo huhifadhiwa kwa muda tu wakati wa kipindi cha kuvinjari ili kuruhusu matumizi ya kawaida ya mfumo na hufutwa kutoka kwa kifaa chako wakati kivinjari kimefungwa;  

 

b. 'vidakuzi vinavyoendelea', ambavyo vinasomwa na Tovuti pekee, huhifadhiwa kwenye kompyuta yako kwa muda maalum na hazifutwi kivinjari kimefungwa. Vidakuzi kama hivyo hutumiwa ambapo tunahitaji kujua wewe ni nani kwa ziara za kurudia, kwa mfano kuturuhusu kuhifadhi mapendeleo yako ya kuingia tena;  

 

c. 'vidakuzi vya watu wengine' , ambavyo huwekwa na huduma zingine za mtandaoni zinazoendesha maudhui kwenye ukurasa unaotazama, kwa mfano na makampuni ya wahusika wengine wa uchanganuzi ambao hufuatilia na kuchambua ufikiaji wetu wa wavuti.

 

Vidakuzi havina taarifa yoyote ambayo inakutambulisha kibinafsi, lakini Taarifa za Kibinafsi tunazohifadhi kukuhusu zinaweza kuunganishwa na sisi kwa taarifa iliyohifadhiwa na kupatikana kutoka kwa vidakuzi. Unaweza kuondoa vidakuzi kwa kufuata maagizo ya mapendeleo ya kifaa chako; hata hivyo, ukichagua kuzima vidakuzi, baadhi ya vipengele vya Tovuti yetu vinaweza visifanye kazi ipasavyo na matumizi yako ya mtandaoni yanaweza kuwa na kikomo.

 

Tunatumia zana ambayo inategemea  Uchanganuzi wa theluji  teknolojia ya kukusanya taarifa kuhusu matumizi yako ya Tovuti. Chombo hiki hukusanya taarifa kama vile mara ngapi watumiaji hufikia Tovuti, kurasa wanazotembelea wanapofanya hivyo, n.k. Chombo hakikusanyi Taarifa zozote za Kibinafsi na kinatumiwa tu na mtoa huduma wetu wa kupangisha Tovuti na uendeshaji kuboresha Tovuti na huduma. .

 

Matumizi ya maktaba za hati (Fonti za Wavuti za Google)

 

Mkusanyiko wa habari wa mtu wa tatu

Sera yetu inashughulikia tu matumizi na ufichuzi wa maelezo tunayokusanya kutoka kwako. Kwa kadiri unavyofichua maelezo yako kwa wahusika wengine au tovuti kote kwenye mtandao, sheria tofauti zinaweza kutumika kwa matumizi yao au ufichuaji wa maelezo unayowafichua. Kwa hivyo, tunakuhimiza kusoma sheria na masharti na sera ya faragha ya kila mtu wa tatu unayechagua kufichua habari kwake.  

 

Sera hii ya Faragha haitumiki kwa desturi za kampuni ambazo hatumiliki au kuzidhibiti, wala kwa watu binafsi ambao hatuwaajiri au kuwasimamia, ikijumuisha wahusika wengine ambao tunaweza kufichua habari kwao kama ilivyobainishwa katika Sera hii ya Faragha. 

Ili kuwasilisha yaliyomo yetu kwa usahihi na kuyafanya yavutie kwa michoro kwenye vivinjari vyote, tunatumia maktaba za hati na maktaba ya fonti kama vile Fonti za Wavuti za Google (  https://www.google.com/webfonts  ) kwenye tovuti hii. Fonti za Wavuti za Google huhamishiwa kwenye akiba ya kivinjari chako ili kuzuia upakiaji mwingi. Ikiwa kivinjari chako hakitumii Fonti za Wavuti za Google au hakiruhusu ufikiaji, yaliyomo yataonyeshwa katika fonti chaguo-msingi.  

 

  • Kupigia simu maktaba za hati au maktaba za fonti huanzisha kiotomatiki muunganisho kwa opereta wa maktaba. Kwa nadharia, inawezekana - lakini kwa sasa pia haijulikani ikiwa na, ikiwa ni hivyo, kwa madhumuni gani - kwamba waendeshaji wa maktaba sambamba hukusanya data.
     

  • Sera ya faragha ya opereta wa maktaba Google inaweza kupatikana hapa:  https://www.google.com/policies/privacy .

 

Je, tunalindaje maelezo yako?

Tunachukua tahadhari kubwa katika kutekeleza na kudumisha usalama wa Tovuti na taarifa zako. tunatumia taratibu na sera za kiwango cha sekta ili kuhakikisha usalama wa maelezo tunayokusanya na kuhifadhi, na kuzuia matumizi yasiyoidhinishwa ya taarifa yoyote kama hiyo, na tunahitaji wahusika wengine kutii mahitaji sawa ya usalama, kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha] . Ingawa tunachukua hatua zinazofaa ili kulinda habari, hatuwezi kuwajibika kwa vitendo vya wale wanaopata ufikiaji usioidhinishwa au kutumia vibaya Tovuti yetu, na hatutoi udhamini, kueleza, kudokeza au vinginevyo, kwamba tutazuia ufikiaji huo.

 

Uhamisho wa data nje ya EEA 

Tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya wapokeaji data wanaweza kuwa nje ya EEA. Katika hali kama hizi tutahamisha data yako kwa nchi kama vile tu zilizoidhinishwa na Tume ya Ulaya kama zinazotoa kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data, au kuingia katika mikataba ya kisheria inayohakikisha kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data.

 

Matangazo

  Tunaweza kutumia teknolojia ya utangazaji ya wahusika wengine kutoa matangazo unapofikia Tovuti. Teknolojia hii hutumia maelezo yako kuhusiana na matumizi yako ya Huduma ili kutoa matangazo kwako (kwa mfano, kwa kuweka vidakuzi vya watu wengine kwenye kivinjari chako). 

  Unaweza kuchagua kutoka kwa mitandao mingi ya matangazo ya wengine, ikijumuisha ile inayoendeshwa na wanachama wa Mpango wa Utangazaji wa Mtandao ("NAI") na Muungano wa Utangazaji wa Dijiti ("DAA"). Kwa maelezo zaidi kuhusu utaratibu huu wa wanachama wa NAI na DAA, na chaguo zako kuhusu kuwa na taarifa hii kutumiwa na kampuni hizi, ikijumuisha jinsi ya kujiondoa kwenye mitandao ya matangazo ya watu wengine inayoendeshwa na wanachama wa NAI na DAA, tafadhali tembelea tovuti zao husika:  http://optout.networkadvertising.org/#!/ na http://optout.aboutads.info/#!/  .

 

Masoko

Tunaweza kutumia Taarifa zako za Kibinafsi kama vile jina lako, anwani ya barua pepe, nambari ya simu, n.k., sisi wenyewe au kwa kutumia wakandarasi wetu wengine wadogo, kwa madhumuni ya kukupa nyenzo za utangazaji zinazohusu huduma zetu ambazo tunaamini zinaweza kukuvutia.  

 

Ili kuheshimu haki yako ya faragha, ndani ya nyenzo kama hizo za uuzaji tunakupa njia ya kuchagua kutopokea ofa zaidi za uuzaji kutoka kwetu. Ukijiondoa, tutaondoa anwani yako ya barua pepe au nambari ya simu kutoka kwa orodha zetu za usambazaji wa uuzaji.  

 

Tafadhali kumbuka kuwa hata kama umejiondoa ili kupokea barua pepe za uuzaji kutoka kwetu, tunaweza kukutumia aina nyingine za mawasiliano muhimu ya barua pepe bila kukupa fursa ya kujiondoa kuzipokea. Hizi zinaweza kujumuisha matangazo ya huduma kwa wateja au notisi za usimamizi.

 

Shughuli ya ushirika

Tunaweza kushiriki habari katika tukio la muamala wa shirika (km uuzaji wa sehemu kubwa ya biashara yetu, muunganisho, ujumuishaji au uuzaji wa mali). Katika tukio la yaliyo hapo juu, mhamishwaji au kampuni inayonunua itachukua haki na wajibu kama ilivyoelezwa katika Sera ya Faragha.

 

Watoto wadogo

Tunaelewa umuhimu wa kulinda faragha ya watoto, hasa katika mazingira ya mtandaoni. Tovuti haijaundwa kwa ajili au kuelekezwa kwa watoto. Kwa hali yoyote hatutaruhusu matumizi ya huduma zetu na watoto bila idhini ya awali au idhini ya mzazi au mlezi wa kisheria. Hatukusanyi Taarifa za Kibinafsi kutoka kwa watoto kimakusudi. Mzazi au mlezi akifahamu kwamba mtoto wake ametupa Taarifa za Kibinafsi bila ridhaa yake, anapaswa kuwasiliana nasi kupitia Jan@prescottandstevans.co.uk .

 

Masasisho au marekebisho ya Sera hii ya Faragha

Tunahifadhi haki ya kurekebisha au kurekebisha Sera ya Faragha mara kwa mara; mabadiliko ya nyenzo yatatumika mara moja baada ya kuonyeshwa kwa sera ya Faragha iliyorekebishwa. Sahihisho la mwisho litaonyeshwa katika sehemu ya "Marekebisho ya Mwisho". Kuendelea kwako kutumia Jukwaa, kufuatia arifa ya marekebisho kama haya kwenye wavuti yetu, kunajumuisha kukiri kwako na idhini ya marekebisho kama haya kwa Sera ya Faragha na makubaliano yako kuambatana na masharti ya marekebisho kama haya.

 

Jinsi ya kuwasiliana nasi

Ikiwa una maswali yoyote ya jumla kuhusu Tovuti au taarifa tunayokusanya kukuhusu na jinsi tunavyoitumia, unaweza kuwasiliana nasi kupitia Jan@prescottandstevans.co.uk

 

 

Iliyorekebishwa Mwisho  Feb.2021

bottom of page